-

Η λογοτεχνία, στην πιο αυθεντική της έκφραση, αποτελεί μια γέφυρα μεταξύ γλωσσών, πολιτισμών και εποχών...

Η ενασχόληση της Αφροδίτης Μέρμηγκα-Βλαχάκη με την ποίηση στα Ελληνικά και στα Ιταλικά, ξεκίνησε σαν ένα παιχνίδι διαλόγου ανάμεσα στις δύο γλώσσες...

-

Επιλογή ποιημάτων του Γιώργου Σεφέρη, μεταφρασμένα στα ιταλικά από την Maria Caracausi, εμπλουτίζουν πλέον τη σειρά των Εκδόσεων Αιώρα Modern Greek Classics...

Consacrato come una delle voci poetiche piu rappresentative della Grecia e piu significative della letteratura del Ventesimo secolo, Kavafis θ di gran lunga il poeta greco piu tradotto....

...

Οι δύο ομιλίες του Γιώργου Σεφέρη που εκφώνησε κατά την απονομή του Νόμπελ λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1963, μεταφρασμένες στα ιταλικά από την Maria Caracausi....