Νορβηγική πεζογραφία - Νουβέλα

Για τη Ματέα Μάρτινσεν, ήταν πάντοτε δύσκολο να συναναστρέφεται άλλους ανθρώπους ‒ ένα πράγμα όμως έχει μάθει: οι άλλοι δεν είναι σαν κι εκείνη...

«Μία μέρα πρόσφερε τη ζωή, μια άλλη χάριζε τον θάνατο», αναφέρεται σε κάποια από τις γραμμές που υφαίνουν αυτήν την ιστορία και κάτι τέτοιο μοιάζει με ανατροπή μόνο υπό το σκιόφως της λήθης της εξατομίκευσης της ζωής, όχι δε, στο φως του κάθε προσωπικού βίου ως κάτι το πανανθρώπινο, εκεί που υπάρχει συντονισμός με τη συχνότητα μιας σκληρής ή εύκολης, πάντως ατομικής, καθημερινότητας και όχι στα κύματα της Κοινωνίας, όπου η θυσία σε ξανοίγει στην υφήλιο...

Η νουβέλα αυτή, απ΄΄ τα πρώτα έργα του Κνουτ Χάμσουν, κατέχει ιδιαίτερη θέση στο Έργο του...

Η νουβέλα "Ο Παν" που συνέβαλε στην εδραίωση της φήμης του Χάμσουν ως σημαντικού νορβηγού συγγραφέα, πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά από τον Παύλο Νιρβάνα, άγρυπνο πνευματικό άνθρωπο....