Σλαβική λογοτεχνία

Οι φωνές στροβιλίζονταν στο κεφάλι της χαοτικά, η καθεμία επέμενε στη δική της παρουσία, ενώ η Αλεξάντρα είχε ανάγκη ακριβώς να μην σκέφτεται, να είναι ήρεμη, να φτάσει στο κέντρο της, να χαλαρώσει την ακοή και τις αισθήσεις της, να αφουγκραστεί τη βαθιά εσωτερική της φωνή, που θα της ψιθύριζε την απάντηση για τον βουλευτή και τον φίλο του απόψε στις επτά στον Κήπο των Γιατρών...

Ήταν όπως ήταν...

Αγαπάµε τον άλλον µε τέτοια ορµή που χανόµαστε µέσα του...

1991, Εμφύλιος πόλεμος στη Γιουγκοσλαβία...

Η σαμσάρα είναι ο κύκλος της γέννησης, της ζωής, του θανάτου και της αναγέννησης...

Στο μετέωρο Βελιγράδι των δύο τελευταίων κρίσιμων δεκαετιών του 20ού αιώνα, και με φόντο τις ιστορίες των γονιών και των παππούδων τους, πέντε έφηβοι μεγαλώνουν και διαμορφώνουν τις κοινωνικές και πολιτικές τους αντιλήψεις σαν σε βίους παράλληλους...

Την 6η Απρίλη του 1992 ξεκίνησε η πολιορκία του Σαράγεβο από τις σερβικές δυνάμεις, η οποία διήρκεσε τριάμισι χρόνια...

Σε ένα ήσυχο χωριό της Σλοβενίας, ένα αγόρι ζει απομονωμένο εξαιτίας της νοητικής αναπηρίας που το καθιστά διαφορετικό στα μάτια των άλλων – αλλά όχι λιγότερο ευαίσθητο...

Ένα χαμάμ ριζωμένο στην καρδιά των Βαλκανίων, σιωπηλός μάρτυρας εδώ και αιώνες ανομολόγητων ανθρώπινων μυστικών και ονείρων....

Μια ομάδα γυναικών των οποίων οι σύζυγοι έχουν εκτελεστεί περπατούν στο παγωμένο ξημέρωμα του Φεβρουαρίου προς τον τόπο της εκτέλεσης...

Το μυθιστόρημα, που πρωτοεκδόθηκε το 2005, υπήρξε το πιο πολυδιαβασμένο βιβλίο της χρονιάς στη Σερβία και θεωρείται σήμερα ένα από τα σημαντικότερα έργα της σύγχρονης ορθόδοξης λογοτεχνίας...

Ο Ντανίλο Κις (Данило Киш, 1935–1989) υπήρξε από τις κορυφαίες μορφές της γιουγκοσλαβικής λογοτεχνίας: μυθιστοριογράφος, διηγηματογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής με ευρωπαϊκή ακτινοβολία...

Αν πιστεύετε ότι η Αλίκη μετά την επιστροφή της από τη Χώρα των Θαυμάτων έζησε μια συνηθισμένη, βαρετή ζωή, κάνετε μεγάλο λάθος! Στα δώδεκά της (ήδη πτυχιούχος τριών πανεπιστημίων και επιστήμονας που μελετά τις ανοησίες τις οποίες πιστεύουν συχνά οι άνθρωποι), ύστερα από μια τυχαία συνάντηση με τον θείο της, τον παγκοσμίου φήμης καθηγητή οικονομικών Άλμογλου, θα βουτήξει μαζί του στα παγωμένα νερά μιας λίμνης που μοιάζει να μην έχει πάτο...

Η αναμονή Περιμένεις άραγε και συ, είσαι και συ ολόκληρος μια αναμονή, μια ένταση στην πτυχή του χρόνου, στο κλουβί αυτής της στιγμής που σαν να στέκεται, αδιάφορη μπροστά στα εμπρός και τα τι πρέπει να γίνει...

Αμμόχωστος, 1974...