Το κορίτσι στις αναμνήσεις του Κεϊτάρο είναι η Μουτσούμι - ή τουλάχιστον αυτό υποδεικνύει το συμπέρασμα στο οποίο φτάνει η Νάρου....

Ένας χρόνος έχει περάσει από τότε που ο Κεϊτάρο μετακόμισε στην εστία Χινάτα και επιτέλους η τύχη δείχνει να του χαμογελά....

Οι ένοικοι της εστίας Χινάτα βοηθούν στο μπιτς μπαρ που διευθύνει η θεία του Κεϊτάρο, Χάρουκα....

Μετά την επιστροφή της από την εκδρομή στο Κιότο μαζί με τον Κεϊτάρο και τα υπόλοιπα μέλη της Εστίας Χινάτα, η Νάρου πέφτει πάλι σε κατάθλιψη για το γεγονός ότι δεν πέρασε στις εισαγωγικές εξετάσεις του Πανεπιστημίου του Τόκυο....

Ο Κεϊτάρο Ουρασίμα δεν κατάφερε να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις του Πανεπιστημίου του Τόκιο για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά και είναι κι επισήμως ένας άνεργος και αργόσχολος τεμπέλης....

Μετά το τέλος των εξετάσεων για το Πανεπιστήμιο του Τόκιο, ο Κεϊτάρο και η Νάρου αποφασίζουν να κάνουν χωριστές διακοπές στο Κιότο....