Εξέχουσα φιγούρα της πρώιμης αβάν-γκαρντ και συστηματικός εκφραστής του πνεύματος αφαίρεσης και αμφισημίας που χαρακτήρισε τα κινήματα του Μεσοπολέμου στην Ευρώπη, ο Γκιγιόμ Απολλιναίρ (1880-1918) αποτέλεσε βασικό εμπνευστή των επονομαζόμενων «ιστορικών πρωτοποριών» καθώς και ονοματοθέτη κάποιων εκ των πλέον επιδραστικών καλλιτεχνικών κινημάτων του 20ού αιώνα: του Σουρεαλισμού, του Κυβισμού, του Ορφισμού...

Καρπός της τυχαίας συνεύρεσης ενός περιπλανώμενου μουσικού και μιας καμπυλόγραμμης ποδηλάτισσας, ο χαρισματικός Κρονιαμαντάλ ανατρέφεται στην ύπαιθρο και μετά από πολλές περιπέτειες μετακομίζει στο Παρίσι για να γίνει –τι άλλο;– ένας μεγάλος ποιητής...

Γλυκιά ποίηση! Η ωραιότερη από τις τέχνες! Εσύ που αναδεύεις µέσα µας τη δύναµη της δηµιουργίας και µας φέρνεις κοντά στη θεότητα, οι απογοητεύσεις δεν σκότωσαν τον έρωτα που είχα για σένα από τα πρώτα παιδικά µου χρόνια! Ο πόλεµος αύξησε κιόλας την κυριαρχία της ποίησης πάνω µου, κι εξαιτίας του, όσο κι εξαιτίας της, είναι που ο ουρανός µπερδεύεται πια µε το έναστρο κεφάλι µου....

H χυδαιότερη ερωτική φαντασίωση του περασμένου αιώνα....

"Οι έρωτές µου της µίας στιγµής αξίζουν έρωτες ενός αιώνα....

-...

Ο βίος και η πολιτεία της περιβόητης οικογένειας Βοργία -όταν στον παπικό θρόνο ανέβηκε ο Αλέξανδρος Βοργίας- που έγραψε μια από τις αιματηρότερες σελίδες στην ιστορία της Αιώνιας Πόλης....

Ο διπλός τίτλος δίνει νόημα και προορισμό σ αυτό το βιβλίο, το μόνο κριτικό έργο που ο Απολλιναίρ δημοσίευσε όσο ζούσε....

-...