Όταν η αρκουδίτσα χαρίζει στον βραδύποδα μια ζεστή κουβερτούλα για να μην κρυώνει, εκείνος φτιάχνει μια τούρτα για να την προσφέρει στο πάντα που είναι στεναχωρημένο...