Η Νίλου η πελαργίνα, ο πιστός της σύντροφος Μίαν και ο χαρούμενος σπίνος Χαντί έχουν ανοίξει τα φτερά τους για νέες περιπέτειες....