Καλοκαίρι του 1936...

Η Χαλαμπώ και η Λαλού, δυο νεραϊδούλες που προέρχονται από διαφορετικά γήινα βασίλεια-η πρώτη από το δασικό η δεύτερη από το θαλάσσιο- μεγαλώνουν και ζουν μαζί στην πιο γέρικη βελανιδιά της γης....