─Δε μ’ αρέσουν οι βόλτες… Δε μ’ αρέσουν οι βουτιές… ─Μα καλά, τι σου αρέσει επιτέλους; Ένας αρκούδος και ένα ρακούν ξεκινούν τη μέρα τους με υπέροχες δραστηριότητες και λίγη… γκρίνια! Μια τρυφερή και αστεία ιστορία για τη φιλία και τις μικρές χαρές της ζωής...

Η μεγάλη στιγμή έφτα...