Τι έπαθε η Σοφία; Η μύτη της έχει γίνει τεράστια! Οι γονείς της την έχουν προειδοποιήσει, όμως εκείνη δεν σταματά να βάζει το δάχτυλο στη μύτη της...

Η Χλόη, η κυρία χελώνα, κοιτάζει την εικόνα της μέσα στο νερό της λίμνης και βλέπει ότι το πρόσωπό της έχει ρυτίδες και το καβούκι της είναι παλιό και φθαρμένο...