Η Tatiana Petrache σπούδασε Θεολογία, ρουμανική και ελληνική Φιλολογία, καθώς και Φιλοσοφία. Εργάζεται ως καθηγήτρια της ελληνικής γλώσσας στη Ρουμανία. Ως δημοσιογράφος έχει συγγράψει πολλά άρθρα και έχει πραγματοποιήσει πολυάριθμες συνεντεύξεις για θέματα οικογένειας, παιδιού, θεολογίας και ιατρικής. Έχει συνεργαστεί ως επιμελήτρια εκδόσεων και μεταφράστρια από την ελληνική γλώσσα στη ρουμανική σε έγκυρους εκδοτικούς οίκους, ανάμεσά τους και οι εκδόσεις ΑΘΩΣ. Έχει μεταφράσει από τα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ελληνικά βιβλία με λογοτεχνικό, φιλοσοφικό και θεολογικό περιεχόμενο, μεταξύ των οποίων και έργα του Μητροπολίτου Ναυπάκτου κ. Ιερόθεου Βλάχου. Έχει εργασθεί ως διερμηνέας σε θεολογικά συνέδρια και εκδηλώσεις. Ως συγγραφέας έχει γράψει παιδικά βιβλία και είναι αρχισυντάκτρια του ρουμανικού περιοδικού Ορθόδοξη Οικογένεια (Familia Ortodoxă). (Πηγή: "Εκδόσεις Άθως", 2026)