O Φόουν και ο Σμάιλι Μπόουν προσπαθούν να επιστρέψουν ένα μωρό αγριοπόντικα στα βουνά, όπου συναντούν ακόμα έναν αντίπαλο: το πανούργο και πανίσχυρο λιοντάρι του βουνού, Ροκ Τζόου....

Στο δεύτερο κόμικς άλμπουμ αυτού του απίστευτου έπους, τα ξαδέλφια Μπόουν προσπαθούν να επιστρέψουν στην Μπόουνβιλ....

Τα ξαδέρφια Μπόουν, η Γιαγιά Μπεν και η Θορν επιτέλους φτάνουν στην Αθέια, και προετοιμάζονται να πολεμήσουν τον Άρχοντα των Ακρίδων....

Ο πόλεμος ξεκίνησε, καθώς η Μπράιαρ, οι αγριοπόντικες και ο στρατός της Πάουα πολιορκούν την Αθέια....

Η τελική αναμέτρηση μεταξύ Αυτού με την Κουκούλα και των κατοίκων της κοιλάδας ξεκινά....