Η Μπάνι έχει χάσει το παιχνίδι της! Το παπάκι με την κόκκινη κορδέλα παρασύρεται από τα νερά του ποταμού και ξεκινά το μεγάλο ταξίδι του...

Εκείνη τη μέρα, ο Κάστορας χαιρετά τους φίλους και φεύγει για να εξερευνήσει τον κόσμο! Στο ταξίδι του γνώρισε τόσο όμορφα μέρη και έκανε νέους φίλους...