Με ένα ζωηρό σφύριγμα, το Νυχτερινό Τρένο ξεκινά για να μεταφέρει τους επιβάτες του στα παιδικά όνειρα...

Στην αιωνίως παγωµένη πόλη του Χόντελντορφ, τα Χαµίνια ζουν στις στέγες κι έχουν αυστηρούς κανόνες: κλέβεις µόνο ό,τι χρειάζεσαι, δεν αφήνεις ίχνη πίσω κι αν κάποιο άλλο Χαµίνι έχει προβλήµατα, πρέπει πάντα να το βοηθάς...