Πώς μπορεί να εξελιχθεί μια ερωτική ιστορία ανάμεσα σ’ έναν Κρητικό (Αχιλλέας) και μια Γιαπωνέζα (Τσιγιόκο); Είναι δυνατό να ερωτευτείς μια γυναίκα τρεις φορές, δίχως να γνωρίζεις ότι πρόκειται πάντα για την ίδια γυναίκα; Μέχρι ποιο βαθμό οι συμπτώσεις και τα ατυχήματα μπορούν να μας αλλάξουν τη ζωή; Πόσο μακριά πρέπει να πάει η φαντασία για να συναντήσει την πραγματικότητα; Κι αν η πραγματικότητα είναι ένα όνειρο; Είναι μερικά από τα πολλά ερωτήματα που εγείρονται καθώς ο Αχιλλέας ξετυλίγει το νήμα του βίου του σε μια λιβελούλα, περιμένοντας την αγαπημένη του Τσιγιόκο να περισυλλέξει τη στάχτη του. Κύρια θέματα που θίγονται καθ’ όλη τη διαδρομή της ιστορίας, πέραν του πολυκύμαντου έρωτα, είναι η αυτογνωσία, η φιλία, η αναζήτηση μιας πατρίδας. Μέχρι να επέλθει η όψιμη πια συνειδητοποίηση της ματαιότητας των πάντων. Σύμφωνα με τον μύθο καταγεγραμμένο στο Κοτζίκι, το πιο παλιό βιβλίο της Ιαπωνίας από το 712 μ.Χ., το όνομα της χώρας αναφέρεται ως Ακιτσουσίμα, δηλαδή νησί της λιβελούλας. (‘Ακίτσου’ είναι η λιβελούλα στα αρχαία Ιαπωνικά, ενώ ‘σιμά’ σημαίνει νησί). Είναι το όνομα που της έδωσε ο μυθολογικός αυτοκράτορας Τζίμου αφού ανέβηκε το βουνό Φούτζι πριν από περίπου 2.600 χρόνια και δήλωσε ότι η Ιαπωνία έμοιαζε με λιβελούλα.