Τα βιογραφικά προλεγόμενα του κ. Β. Νικολόπουλου στο Πόθοι κάτω από τις λεύκες, ο κριτικός πρόλογος του κ. Αιμ. Χουρμούζιου στο Πέρα απ' τον ορίζοντα και το δικό μου σημείωμα στο Παράξενο Ιντερμέτζο δίνουν αρκετές πληροφορίες για τη ζωή του μεγάλου Αμερικανού δραματουργού και για το έργο του στις γενικές του γραμμές. Αρκετές δηλαδή, αν λογαριάσουμε την αναγκαστικά περιορισμένη έκταση που κατέχουν οι τέτοιοι πρόλογοι, πάντως όμως τόσες, ώστε να κατατοπίζουν το μελετητή του έργου του Ο'Νηλ και να κάνουν περιττή την παροχή ιστορικοβιογραφικών στοιχείων στα προλεγόμενα της Άννας Κρίστι, εκτός από κείνα που αφορούν το προκείμενο μόνον δράμα, το δεύτερο του Ο'Νηλ που πήρε το βραβείο Pulitzer.