Ο Τζον Χόλογουεη διερωτάται πώς μπορούμε να ξαναθέσουμε με το ζήτημα της επανάστασης, όχι πλέον ως αγώνα για την εξουσία, αλλά εναντίον της. Αφότου πρωτοκυκλοφόρησε το 2002 στα αγγλικά, αυτό το προκλητικό βιβλίο μεταφράστηκε σε 11 ακόμη γλώσσες και προκάλεσε ζωηρές συζητήσεις για το νόημα της επανάστασης σήμερα. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει ένα νέο (2005) εκτενή επίλογο και λεπτομερή σχολιασμό των αντιδράσεων που προκάλεσε αυτό το βιβλίο. Αξίζει μάλιστα να παραθέσουμε και κάποιες απ αυτές, όπως: "Το βιβλίο του Χόλογουεη μαζί με την "Αυτοκρατορία" των Νέγκρι-Χαρντ, συνιστούν δύο βασικά κείμενα του σύγχρονου αυτόνομου μαρξισμού" (Alex Callinicos, "Capital and Class") "Οι σελίδες αυτές είναι ανάμεσα στις πιο δυνατές και ζωογόνες της επαναστατικής σκέψης. Τις συνιστώ θερμά σ όλους τους ακτιβιστές, παλιούς και νέους... απλώς υπέροχες!" (Michael Lowy, "Bajo el Volcan") "Αυτό το σημαντικό βιβλίο βρίσκεται στην ίδια παράδοση και επίπεδο με αυτά του Μπλοχ, του Λούκατς, του Σον-Ρέτελ, Ρούμπιν, Πασουκάνις, Αντόρνο, Χορκχάιμερ" (Gerardo Avalos, "El Viejo Topo"). Στην ελληνική συγκυρία η σημαντική συνεισφορά του Χόλογουεη ελπίζει να συναντηθεί με όσους και όσες δεν περιχαρακώνονται στα γνωστά και μάλλον ξεπερασμένα θεωρητικο-πρακτικά σχήματα και αναζητούν λύσεις στο πάντοτε επίκαιρο ζήτημα όχι μόνο να ερμηνεύουμε τον κόσμο αλλά και να τον αλλάξουμε.