Από τη δεύτερη έκδοση του βιβλίου αυτού το 2004 μεσολάβησε το 2008 η τρίτη αναθεώρηση του Συντάγματος, αλλά η μικρή σημασία του γεγονότος αυτού δεν θα αρκούσε να δικαιολογήσει ή καν να επιβάλει μια νέα έκδοση του συγγράμματος. Άρχισε όμως να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2009 ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκές Ενώσεως, ο οποίος λαμβάνεται υπ όψη στη νέα αυτή έκδοση. Ύστερα από τη δημοσίευση ολόκληρου του Συντάγματος στην κρατική δημοτική, οι αναφορές και παραθέσεις συνταγματικών διατάξεων στο βιβλίο γίνονται πια στο «μεταγλωττισμένο» και όχι στο αρχικό κείμενο, όπως στις προηγούμενες δύο εκδόσεις. Το αντίθετο θα δημιουργούσε πια σύγχυση. Αυτό δεν σημαίνει όμως ότι σε περίπτωση αμφιβολίας (ή προφανούς παραμορφώσεως του αρχικού κειμένου) δεν εξακολουθεί να υπερισχύει το αρχικό κείμενο, αν δεν έχει ουσιαστικά αναθεωρηθεί, αλλά μόνο "μεταγλωττιστεί". Το βιβλίο αυτό δεν περιέχει απλώς την ύλη που η εκμάθησή της είναι αναγκαία για την επιτυχία στις εξετάσεις, δεν είναι δηλαδή απλό εισαγωγικό διδακτικό βοήθημα, αλλά αποβλέπει σε κάτι πολύ περισσότερο. Επιδιώκει να παραμείνει χρήσιμο και μετά το Πανεπιστήμιο για την επαγγελματική άσκηση της νομικής επιστήμης από τον δικαστή, τον δικηγόρο, τον εφαρμοστή εν γένει του δικαίου, αναλύοντας τα προβλήματά του και απαντώντας στις ερωτήσεις του. Για να διευκολυνθούν όμως οι φοιτητές που απλώς προετοιμάζονται για εξετάσεις, επισημαίνονται με κάθετη γραμμή στο περιθώριο οι παράγραφοι του βιβλίου που είναι απαραίτητες για τη σωστή προπαρασκευή για τις εξετάσεις.