O Στίβεν Κρέιν (1871-1900) βρέθηκε στην Ελλάδα ως πολεμικός ανταποκριτής και με βάση την εμπειρία του από την πρώτη γραμμή του μετώπου έγραψε αυτό το βιβλίο που θα μπορούσε να θεωρηθεί άτυπη συνέχεια του περίφημου έργου του με θέμα τον Αμερικανικό Εμφύλιο, του "Κόκκινου σήματος του θάρρους"....

Ένα βιβλίο "σπουδή - σπονδή" στον Κρέιν και στο πνεύμα αυτό παρατίθενται: εκτενές αντιπρολογικό σημείωμα, επίμετρο, γλωσσάρι, λίστα λέξεωνστρατιωτικής διαλέκτου και εργοβιογραφία του συγγραφέα....

Ο Stephen Crane, μια θρυλική φυσιογνωμία των αμερικανικών γραμμάτων που πέθανε μόλις στα 28 του χρόνια, μας προσφέρει μια ιμπρεσιονιστική αποτύπωση του αμερικανικού εμφυλίου στην οποία περιγράφει με ακρίβεια τη φρίκη του πολέμου....