Ο νόμος 3994/2011, με τίτλο «Εξορθολογισμός και βελτίωση στην απονομή της πολιτικής δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις», επέφερε ορισμένες τροποποιήσεις, απτόμενες και του δικαίου της αποδείξεως. Οι νέες ρυθμίσεις κατέστησαν αναγκαία την προσαρμογή της α΄ εκδόσεως του βιβλίου στο ισχύον νομοθετικό πλαίσιο, το οποίο πάντως δεν έθιξε τις βασικές δομές του δικαίου της αποδείξεως. Η β΄ έκδοση του βιβλίου συμπληρώνεται και με την πρόσφατη νομολογία, με αποφάσεις δημοσιευμένες μέχρι και τον μήνα Ιούνιο 2011.