Με το παρόν βιβλίο προσφέρουμε στον Έλληνα ενδιαφερόμενο την δυνατότητα να γνωρίσει την ορχήστρα, τα προβλήματά της και τα προβλήματα διευθύνσεώς της από την οπτική γωνία του Hermann Scherchen, ενός άλλου μεγάλου αυτοδίδακτου, που ήταν στην πρώτη γραμμή της μουσικής πρωτοπορείας: Είχε παίξει σε πρώτη εκτέλεση πάμπολλα μοντέρνα έργα της εποχής μας, σε πλήθος μεγάλων ορχηστρών όπου εργάστηκε ως μουσικός διευθυντής ή ώς προσκεκλημένος μαέστρος, είχε διδάξει σε πάμπολλα σεμινάρια διεύθυνση - μεταξύ αυτών στην Ανώτατη Μουσική Σχολή Βερολίνου - και εν γένει είχε καταπληκτική δράση ως μαέστρος, δάσκαλος, αλλά και συνθέτης. [...] (Από τον πρόλογο του βιβλίου)