Ανάδρομα πορεύεται το σώμα σου Εμπορεύεται αναπόδραστα Αν σου δώσω ένα μήλο θα μου δώσεις πίσω το φίδι; Σαράντα ποιήματα, μια αναδρομή στο παρελθόν, η αγωνία για το παρόν και το μέλλον. Λόγος ευρηματικός, λιτός και πυκνός. Συχνά μονολεκτικός, εύγλωττα λακωνικός, που ρέει και οδηγεί τον αναγνώστη σε επίπεδα, κύκλους, που ωστόσο ολοκληρώνονται με μια εσωτερική συμμετρία. Ποίηση ενδεδυμένη πάντα με το φιλοσοφικό μανδύα της αναζήτησης: Με έναν απόηχο θλίψης, πόνου και ειρωνείας για όσα αποκαλύφθηκαν στο καταστροφικό χτες, μέσα από την αγωνιώδη αναζήτηση της μοίρας του ανθρώπου, χωρίς βεβαιότητα και με αίσθηση ανθρώπινης ευθύνης. Η ποιήτρια αποπειράται μια ενδοσκόπηση της συνείδησης, επικαιροποιώντας διαχρονικά προβλήματα του ελληνισμού της Κύπρου και ανατέμνοντάς τα με αυτογνωστική παρατηρητικότητα, προσδίδοντάς τους νέα δυναμική μέσα στο σύγχρονο κοινωνικό κλίμα. Η γραφή της Αγγέλας Καϊμακλιώτη επιλέγει την απλότητα, τον αντιηρωϊσμό, την ψυχογραφική εικόνιση του διπλανού μας συνοδοιπόρου ή του ίδιου του εαυτού μας για να αποτυπώσει τη διεργασία της ψυχής και το διάλογο της με την καθημερινότητα.