Για την ιστορία της Θρησκείας και Φιλοσοφίας στη Γερμανία

Η παρούσα έκδοση προσφέρει στον αναγνώστη μία από τις τρεις σημαντικότερες μελέτες του μεγάλου Γερμανού ποιητή από την πιο ώριμη περίοδό του, τα χρόνια της εξορίας του στο Παρίσι το 1831. Γεννήθηκαν στην πάλη για τον δημοκρατικό μετασχηματισμό της Γερμανίας, στον αγώνα εναντίον της αντίδρασης, της μικροαστικής δουλοπρέπειας, φιλοσοφικών αντιλήψεων που θρέφονταν από κίβδηλες ιστορικές παραδόσεις. Ο Χάινε αντιπαρατίθεται σθεναρά στις συντηρητικές θεωρίες της ιστορίας του πνεύματος, εξυμνεί ως ιστορική πράξη του ένθους του τη μετάφραση της Βίβλου από τον Λούθηρο και ανακαλύπτει τον επαναστατικό πυρήνα της γερμανικής φιλοσοφίας στο έργο του Καντ και του Χέγκελ. Ανεπανάληπτα οξυδερκής ειρωνεία, επιστημονικότητα και βαθιά συναίσθηση ευθύνης χαρακτηρίζουν αυτό το γραπτό που αποτελεί ένα από τα λαμπρότερα παραδείγματα της αρμονικής ενότητας της εθνικής αφύπνισης και της εθνικής αυτοκριτικής κι έτσι συνέβαλλε αποφασιστικά στην ανάπτυξη των δημοκρατικών κινημάτων του 19ου αιώνα. Η μελέτη δίνει μια περιεκτική εικόνα πάνω στην εξέλιξη της γερμανικής φιλοσοφίας από τον Λούθηρο ως τον Χέγκελ με στόχο να παρακολουθήσουμε την χειραφέτηση της φιλοσοφικής σκέψης. Το νέο και επαναστατικό στην αντίληψη του Χάινε είναι πως τη φιλοσοφία τη θεωρεί αναπόσπαστη από την πολιτική πάλη, από τα πρακτικά καθήκοντα της κοινωνίας. Η παρούσα έκδοση συμπληρώνεται από μια μικρή αλλά περιεκτική μελέτη του επιφανούς Ούγγρου ακαδημαϊκού και μελετητή Előd Halász πάνω στο έργο και τη ζωή του Χάινε, προσφέροντας στον αναγνώστη τα απαραίτητα μεθοδολογικά εργαλεία για την πλήρη κατανόηση του κειμένου.