Η Απελευθέρωση του Απολύτου, είναι ένα από τα πιο παραγνωρισμένα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας επιστημονικής φαντασίας. Οι περισσότεροι λάτρεις του λογοτεχνικού αυτού είδους δεν έχουν πιάσει στα χέρια τους ποτέ ένα αντίτυπο του βιβλίου αυτού, σε οποιαδήποτε γλώσσα (αξίζει να σημειωθεί ότι η μόνη αγγλική μετάφρασή του που κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ, εκδόθηκε το 1927). Αυτό είναι περίεργο, μια και η νουβέλα αυτή είναι από τις αστείες - αλλά και πιο βαθυστόχαστες του μεγάλου Τσέχου συγγραφέα. Το έργο αναφέρεται στο μέλλον, σε σύγκριση με την εποχή που γράφτηκε: στα 1943-50.