Το γαλάζιο μολύβι είναι εκείνο που πρωτογράφει το όνομα κάποιου ανώνυμου εχθρού πάνω σ ένα μαρμάρινο τραπέζι. Κι ύστερα από χρόνια το όνομα αυτό θα φανερωθεί σαν ένας απρόσμενος φίλος. Με την ίδια ανθρωπιά και ευαισθησία το γαλάζιο μολύβι καταγράφει και τις υπόλοιπες δεκαπέντε ιστορίες. Ανάμεσά τους κι η γιαγιά Ραφαέλα Φουκαρά, που όλα τα βλέπει κι όλα τα ξέρει, αλλά κάνει ότι δεν καταλαβαίνει αυτά που θέλει να σατιρίσει, είναι ένας σπαρταριστός τύπος που απλώνεται σε τέσσερα διηγήματα. Όλες οι ιστορίες, με τους πολλαπλούς στόχους, είναι για μεγάλα παιδιά.