Ένας καρδερίνος και μια καρδερίνα ζουν ελεύθεροι μέσα στο δάσος. Κάτι απροσδόκειτο συνέβει και η καρδερίνα η Ριρή φυλακίζεται σε ένα κλουβί στο σπίτι μιας οικογένειας με μοναδική συντροφιά ένα καναρίνι. Μακριά από τον αγαπημένο της καρδερίνο ετοιμάζεται να γίνει μανούλα, θα ξανασυνατήσει άραγε ποτέ τον καλό της καρδερίνο;