Εκείνο το πρωινό, τίποτε καλό δεν προμήνυαν η παράξενη εμφάνιση της κυρά-Αλεπούς, η άσχημη μυρωδιά και ο καπνός, που δυσκόλευε τα ζώα να αναπνεύσουν... Πολύ γρήγορα, όλα τα ζωάκια του δάσους κατάλαβαν ότι τα πράγματα ήταν σοβαρά και πως κάποιος έπρεπε να επέμβει. Και μόνο ένας μπορούσε… ο ριγέ Γάτος, με την αγαπημένη του ριγέ βαλίτσα. Μπορεί τον τελευταίο καιρό η Ελπίδα να έχει πολλή δουλειά, αλλά, όταν κινδυνεύει το περιβάλλον, είναι έτοιμη για μια νέα περιπέτεια. Και η ριγέ βαλίτσα επιστρέφει...