Ο μικρός ήρωας του βιβλίου, παρατηρώντας μια σκακιέρα να αντικατοπτρίζεται σε έναν καθρέφτη στο τζάκι ενός "απαγορευμένου" δωματίου , περνάει με έναν ανεξήγητο τρόπο από την άλλη πλευρά του καθρέφτη, όπου όχι μόνο συναντάει τα είδωλα των πιονιών της σκακιέρας, αλλά και όλους όσοι έχουν κατά καιρούς καθρεφτιστεί εκεί μέσα. Μαζί τους θα περάσει μια τρελή περιπέτεια. Ένα κείμενο "μαγικού ρεαλισμού" για μικρούς, και κυρίως για μεγάλους, από έναν συγγραφέα που εκδίδεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα.