Τα τελευταία χρόνια, τα λεξικά ιατρικών όρων που κυκλοφορούσαν στην Ελλάδα γνώρισαν μεγάλη πρόοδο, λόγω της μεγάλης αύξησης των ιατρών που απέκτησαν πτυχίο σε χώρες της αλλοδαπής και του μεγάλου αριθμού των Ελλήνων φοιτητών της Ιατρικής σε Σχολές του εξωτερικού. Η απουσία, όμως, ενός Γαλλοελληνικού Λεξικού ιατρικών όρων ήταν εμφανέστατη και ανεξήγητη.
Οι Έλληνες φίλοι των ξενόγλωσσων ιατρικών βιβλίων (ιατροί όλων των ειδικοτήτων, νοσηλευτές, παραϊατρικό προσωπικό, φοιτητές σχολών και εργαζόμενοι στους κλάδους υγείας) θα βρουν στο λεξικό αυτό το βοήθημα που τους έλειπε.