Κατάδικος

-Ευγενικιά Κυρία, Θα ήθελα να Σας αφιερώσω το έργο που από καιρό Σας έχω υποσκεθεί, ένα έργο άξιο του ονόματός Σας, της καλλιτεχνικής ψυχής Σας και του άπειρου σεβασμού που τρέφω για Σας....

-...

-...

-...

[....

"Ο παπα Ιορδάνης Πασίχαρος και η ενορία του" είναι η τελευταία πεζογραφική δουλειά που πρόλαβε να σχεδιάσει και άρχισε να γράφει ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης....

-...

-...

-...

-...

Η αριστουργηματική νουβέλα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη πρωτοδημοσιεύτηκε στον "Νουμά" το 1904 και κυκλοφόρησε σε βιβλίο μόνο το 1973, από τις εκδόσεις "Κείμενα"....

Ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης ασχολήθηκε με τη μελέτη της αρχαίας ινδικής γραμματολογίας από το 1896 ώς το 1910 και φιλοδόξησε να παρουσιάσει ολοκληρωμένο το έργο του κορυφαίου δραματικού ποιητή Καλιδάσα....

"....

...

S’inspirant de sources antiques qui evoquent le celebre peintre grec Apelle, portraitiste d’Alexandre le Grand, Constantin Theotokis fait de ce personnage historique, mais connu seulement par des anecdotes et presque legendaire, une figure allegorique du dilemme de l’artiste, partage entre l’engagement dans la vie politique et la recherche solitaire de la perfection, entre l’appel de l’amour humain et la tyrannique exigence de l’oeuvre a faire, entre l’acceptation du bonheur present et un ideal de beaute eternelle....

Μετά τη βραβευμένη μετάφραση του Βιζυηνού, η Ιταλίδα νεοελληνίστηρια Anna Zimbone, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Κατάνια, μεταφράζει στα ιταλικά τέσσερα διηγήματα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη....

Πεζογράφος, ποιητής, μεταφραστής και διανοούμενος, ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης είναι μία από τις μεγαλύτερες μορφές των ελληνικών γραμμάτων....

Ἡ«Ἀγάπη παράνομη» εἶναι μία ἱστορία ἐρωτικοῦ πάθους ποὺ διαδραματίζεται στὸ χωριὸ Δαφνύλα, κοντὰ στὴ Δασιά, λίγα χιλιόμετρα ἀπὸ τὴν πόλη τῆς Κέρκυρας, καὶ ὅπως συμβαίνει συχνά, καταλήγει σὲ τραγωδία...

Ο Στάθης Θεριανός ένας από τους πιο εργατικούς και νοικοκύρηδες κατοίκους του χωριού Δαφνύλα της Κέρκυρας, παντρεμένος με τη ερωτεύεται κρυφά τη νεαρή Χρυσαυγή, την περιζήτητη κόρη του εύπορου κτηματία Σπύρου Ασπρέα...

Στὴν παροῦσα ἔκδοση βρίσκονται γιὰ πρώτη φορὰ συγκεντρωμένα ὅλα τὰ εὑρισκόμενα διηγήματα τοῦ Κωνσταντίνου Θεοτόκη...

Ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος τοῦ Καραβέλα θεωρήθηκε ἀπὸ τοὺς κριτικοὺς τὸ ἀρτιότερο καὶ ὡριμότερο μυθιστόρημα τοῦ Κωνσταντίνου Θεοτόκη...

Τὸ μυθιστόρημα τοῦ Κωνσταντίνου Θεοτόκη Οἱ σκλάβοι στὰ δεσμά τους ἐκδόθηκε τὸ 1922, ἕναν χρόνο πρὶν ἀπὸ τὸν θάνατο τοῦ συγγραφέα καὶ κατὰ τοῦτο μποροῦμε νὰ τὸ θεωρήσουμε ἐπιστέγασμα καὶ τελευταῖο σταθμὸ τῆς πορείας, ποὺ διήνυσε ὁ δημιουργὸς στὸ πεδίο τῆς ἀφηγηματικῆς πεζογραφίας...

Στὸν παρόντα τόμο ἐκδίδονται τὰ ἑξήντα ἐννέα σονέτα τοῦ Κωνστ...

Το έως σήμερα άγνωστο, στο σύνολό του, νεανικό βιβλίο του Κωνσταντίνου Θεοτόκη, με τίτλο Αντιφεγγίδες (1895), το οποίο απόκειται, σε χειρόγραφη μορφή, στο αρχείο του συγγραφέα, αποτελεί ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά ελληνικά δείγματα ποίησης γραμμένης σε πεζό...

-

Η ΧΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Οι πάγοι τότε θα περικλείουν και θα στενοχωρούν την άσκημην ανθρωπότητα και θα συσσωρεύεται ο κόσμος στην ζώνη της γης που λίγος ήλιος θα θερμαίνει ακόμα και όπου η τεχνική βλάστηση χλωμά θε να χαμογελάει...

Ἡ νουβέλα Πάθος τοῦ Κωνσταντίνου Θεοτόκη, δημοσιευμένη τὸ 1899 στὸ περιοδικὸ Ἡ Τέχνη, ἕνα ἀπὸ τὰ σημαντικότερα προπύργια ὑπεράσπισης τοῦ ἑλλαδικοῦ νιτσεϊσμοῦ, ἀνήκει στὸν εὐρὺ κύκλο τῶν νεανικῶν πεζογραφημάτων, συμβολιστικῶν ἢ ρεαλιστικῶν, μὲ τὰ ὁποῖα καταπιάστηκε ὁ Κερκυραῖος συγγραφέας στὴ δεκαετία 1894-1904...

Το έργο του «Η τιμή και το χρήμα», που πρωτοδημοσιεύτηκε σε συνέχειες στο περιοδικό «Νουμάς» το 1912, θεωρείται στη νεοελληνική πεζογραφία η πρώτη κοινωνική νουβέλα, που ξεφεύγει από τις γνωστές ειδυλλιακές αναπαραστάσεις μιας ζωής ήρεμης...

Το βιβλίο περιλαμβάνει τα διηγήματα «Πίστομα», «Ακόμα;», «Η παντρειά της Σταλαχτής», «Αμάρτησε;», καθώς και το διήγημα «Οι Δύο αγάπες» που έδωσε και τον τίτλο στη νέα αυτή έκδοση Sullo sfondo di una piccola comunità agricola, tra fine Ottocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condizionato dalle necessità naturali, nel quale i sentimenti e gli impulsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza...

Στο μυθιστόρημα «Κατάδικος» ο Θεοτόκης περιγράφει το ερωτικό πάθος και τις συνέπειές του, ένα πάθος που τελειώνει ως τραγωδία...

Το συγκλονιστικό μυθιστόρημα «Η Ζωή και ο Θάνατος του Καραβέλα» του Κωνσταντίνου Θεοτόκη δεν αποτελεί απλώς ένα κλασικό κείμενο της ελληνικής γραμματείας, αλλά μια ωμή και αριστουργηματική ανατομία της ανθρώπινης ψυχής που παραμένει επίκαιρη μέχρι σήμερα...

Η "Τιμή και το χρήμα" είναι ένα έργο για τον ρόλο του χρήματος στον έρωτα και τις οικογενειακές σχέσεις στην Ελλάδα των αρχών του 20ού αιώνα....

Η Αγάπη παράνομη γράφτηκε στις αρχές του 20ού αιώνα και εκτυλίσσεται στον Δαφνύλα της Κέρκυρας, με κεντρικούς ήρωες τα μέλη της αγροτικής οικογένειας Θεριανού...

Οι Σκλάβοι στα δεσμά τους, κορυφαίο έργο του Θεοτόκη, είναι ένα μυθιστόρημα σκληρής κοινωνικής κριτικής, που ονειρεύεται μεν την παγκόσμια δικαιοσύνη, αλλά μαζί αναρωτιέται για την ανθρώπινη αδυναμία και για το ανθρώπινο πεπρωμένο: για την ανθρώπινη τραγωδία...

Ο Τουρκόγιαννος ό,τι έχει στην καρδιά, το ’χει και στα χείλη...