Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας, είναι η μεταφορά στα Ελληνικά ενός εμβληματικού έργου, για την παρουσίαση της Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής στον Δυτικό κόσμο, του "THE WEB THAT HAS NO WEAVER".
O Ted Kaprchuk, συγγραφέας του βιβλίου, είναι ένας πρωτοπόρος της ελεύθερης σκέψης στη Δύση. Αφού σπούδασε φιλοσοφία στις ΗΤΤΑ, το 1971, κάτω από την επίδραση των φιλελεύθερων ιδεών του Μάη του '68, μαγνητίστηκε απ' την Κίνα, όπου και παρέμεινε έως το 1976. Το 1980, ως απόσταγμα της εμπειρίας και της γνώσης που είχε αποκτήσει για την Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική, εξέδωσε το πολύ γνωστό στο Αγγλόφωνο κοινό "ΤΗΕ WEB THAT HAS NO WEAVER".
Για μας που ασχολούμαστε με την Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική είναι ένα βιβλίο αναφοράς, που έπρεπε να υπάρχει στην Ελληνική γλώσσα. Έτσι, παρά τις δυσκολίες της εποχής, ήρθαμε σ' επαφή με τον Ted Kaptchuk, ο οποίος είναι καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Harvard και εξασφαλίσαμε το βιβλίο αυτό μεταφρασμένο στα Ελληνικά, απ' τις εκδόσεις της Σχολής μας.