Η έκδοση αυτή επιχειρεί τομή στη δεκαετία του 1920-1930. Εποχή καθόλα κρίσιμη για την πορεία και εξέλιξη της Κατερίνης. Κατά την περίοδο αυτή, λίγα μόλις χρόνια μετά την απελευθέρωση (1912), και με τον ερχομό χιλιάδων προσφύγων, η πόλη εγκαταλείπει την ανατολική ραστώνη. Μπαίνει καινούριο αίμα και νέος αέρας εισέρχεται στους μυκτήρες της. Έτσι η πόλη μετασχηματίζεται, μετεξελίσσεται, ανανεώνεται και βλέπει με αισιοδοξία και αυτοπεποίθηση το μέλλον. (από τον πρόλογο του βιβλίου)