Η πρόσφατη, με τον ν. 3994/25.7.2011, ευρεία δικονομική μεταρρύθμιση, κατέστησε επιβεβλημένη τη νέα έκδοση του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας και του Κώδικα Οργανισμού Δικαστηρίων και Καταστάσεως Δικαστικών Λειτουργών. Και στη νέα αυτή έκδοση ακολουθήθηκε στις βασικές γραμμές η μορφή και η λογική της προηγουμένης εκδόσεως. Οι τροποποιημένες από τον ν. 3994/2011 διατάξεις εμφανίζονται με πλαγιογράμμιση. Παράλληλα, για την υποβοήθηση επίσης του χρήστη, παρά πόδας των τροποποιημένων διατάξεων του ΚΠολΔ αναφέρονται και οι διατάξεις των πρόσφατων νόμων που τις τροποποίησαν καθώς και οι μεταβατικές τους ρυθμίσεις. Τα λημματικά ευρετήρια φυσικά αναδιαμορφώθηκαν. Τέλος, κρίθηκε σκόπιμο να περιληφθεί στην παρούσα έκδοση και η αιτιολογική έκθεση του ν. 3994/2011, ώστε να παρέχεται ευχερέστερη εικόνα για το εύρος και την προοπτική των νέων ρυθμίσεων.