Η δεύτερη αυτή έκδοση είναι εμπλουτισμένη και επαυξημένη, ενώ γνωρίζει την επιστημονική αποδοχή από τα περισσότερα ελληνικά Πανεπιστήμια. Γραμματική - έργο αναφοράς για αρχάριους και έμπειρους λατινιστές - πίνακες και παραδείγματα - γλωσσάριο ορολογίας - ευρετήριο γραμματικών όρων - ευρετήριο λατινικών λέξεων Γραμματική για τη μελέτη των λατινικών κειμένων - γραμματική του εκφωνήματος και του κειμένου - παραδείγματα από τα πρωτότυπα κείμενα - σχόλια για την κατανόηση και τη μετάφραση των κειμένων - σύγχρονες γλωσσολογικές προεκτάσεις