Οι κολλητές φίλες Μαίρη και Κλαίρη συμπαθούν δυο αγόρια, τον Θέμη και τον Κωστή. Το ενδιαφέρον τους, όμως, δημιουργεί αντιζηλία σε δυο άλλα κορίτσια, που με κάθε τρόπο προσπαθούν να τους απομακρύνουν από κοντά τους. Τα πράγματα αλλάζουν μια μέρα που, καθώς περπατούν στο δάσος, βλέπουν να προσγειώνεται κοντά τους ένας ιπτάμενος δίσκος, και όταν οι συμπαθητικοί εξωγήινοι τον επισκευάζουν και φεύγουν, τους αφήνουν ως δώρο μια μαγική συσκευή με την οποία οι δυο φίλες κάνουν απίθα να πράγματα -όπως το να μεταφέρονται μέσα σε μια φυσαλίδα, αυτόματα, όπου θέλουν-, ενώ στη συνέχεια, με τις εμφανίσεις τους στους διάφορους τηλεοπτικούς σταθμούς, όπου τις καλούν, γίνονται διάσημες σε όλο τον κόσμο...