Ένας ιστορικός θησαυρός φτάνει άθικτος στα χέρια μας από το μακρινό 1500, την εποχή των μεγάλων εξερευνήσεων και των διάσημων θαλασσοπόρων. Πρόκειται για μία επιστολή προς τον βασιλιά της Πορτογαλίας Μανουέλ Α’, γραμμένη από τον Πέρο Βας ντε Καμίνια, που εκτελούσε χρέη γραμματέα της πορτογαλικής αρμάδας στο ταξίδι της για Ινδία. Η επιστολή εντάχθηκε το 2005 στον διεθνή κατάλογο του προγράμματος της Unesco «Μνήμη του κόσμου». Η έκδοση είναι εμπλουτισμένη με εισαγωγή και χρονολόγιο της μεταφράστριας, καθώς και με την Επιστολή του Δον Ζοάο Γ´ προς τον Μαρτίν Αφόνσο ντε Σόουζα σχετικά με τον αποικισμό της Βραζιλίας.