Μνήμη της φωτιάς

H επική τριλογία Μνήμη της φωτιάς είναι ένα μοναδικό λογοτεχνικό έργο που επιδιώκει να ερμηνεύσει εκ νέου την ιστορία της Λατινικής Αμερικής. H τριλογία συνυφαίνει επεισόδια της ιστορίας, μύθους και λογοτεχνικά στοιχεία για να δημιουργήσει ένα πλούσιο μωσαϊκό του παρελθόντος της ηπείρου. Ο Galeano αμφισβητεί τις παραδοσιακές αφηγήσεις, τις οποίες θεωρεί άψυχες και μεροληπτικές, παρουσιάζοντας μια συλλογή από βινιέτες που δίνουν έμφαση στις φωνές των καταπιεσμένων, συμπεριλαμβανομένων των αυτόχθονων πληθυσμών, των γυναικών και των φτωχών. Η επίσημη ιστορία της Λατινικής Αμερικής συρρικνώνεται σε μια στρατιωτική παρέλαση δικτατόρων με κολλαριστές στολές. Εγώ δεν είμαι ιστορικός. Είμαι ένας συγγραφέας που θέλει να συμβάλει στη διάσωση της λεηλατημένης μνήμης ολόκληρης της Αμερικής, αλλά κυρίως της Λατινικής Αμερικής, γης αγαπημένης και περιφρονημένης. Θα ήθελα να συνομιλήσω μαζί της, να μοιραστώ τα μυστικά της, να μάθω πώς φτιάχτηκε, από ποιες πράξεις αγάπης και βιασμού προέρχεται. Eduardo Galeano