Mystis Editions

In the 16th century in Crete, when the isle was under Venetian occupation, a rebel, who was senteneed to death by the authorities, escapes and finds shelter at the painter Domenicos Theotocopoulos s atelier....

Kreta und die Raubvogel sind untrennbar miteinandew verbunden....

La Crete et les oiseaux rapaces sont deux choses associees....

Crete and birds of prey are closely interlinked....

Η Κρήτη και τα αρπακτικά πουλιά είναι συνυφασμένα....

Τα χρόνια πέρασαν, οι πολιτισμοί άλλαξαν, οι λαοί αναμείχθηκαν, οι εκάστοτε διοικούντες διέταζαν, ως συνήθως, με το φραγγέλιο και οι απλοί άνθρωποι, άλλοτε συμμορφώνονταν και άλλοτε επαναστατούσαν....

Rediger encore un livre-quide au sujet de Phaistos et d autres sites archeologiques du sud de la Crete centrale n est pas superflu....

A new guidebook to Phaistos and the other archeological sites of south-central Crete is by no means redundant....

Αυτός ο οδηγός δεν φιλοδοξεί να εξαντλήσει όλες τις δυνατότητες για πεζοπορία στην Κρήτη, αφού το νησί προσφέρει στους παθιασμένους με τα βουνά ένα ατελείωτο πρόγραμμα εκδρομών μεγάλης ή μικρής δυσκολίας....

-...

Καλώς σας βρήκα....

Με σύντροφο τον οδηγό μας, περιηγηθείτε στη Κρήτη....

-...

-...

Φίλε αναγνώστη, ο οδηγός αυτός θα σε συνοδεύσει σε όλη σου τη διαδρομή, θα προσπαθήσει να σε κάνει να νιώσεις εξοικειωμένος με το ιστορικό αυτό βενετσιάνικο φρούριο και συνάμα με το μαρτυρικό νησί που φιλοξένησε τους λεπρούς μας πάνω από 50 χρόνια....