Mystis Editions

Ein praktischer und handlicher Reisefuhrer, der Ihnen Schritt fur Schritt zu den bemerkenswerten Zielen und interessantesten Monumente der Altstadt Rethymno und der Fortezza fuhrt....

A practical and handy step -by step travel guide book which will take you to the most remarkable landmarks and the most interesting monuments of the old town of Rethymno and the Fortezza Fortress....

Πρόκειται για μια συλλογή ελευθερόστομου λαογραφικού υλικού από την Κρήτη που καλύπτει μια χρονική περίοδο δύο αιώνων....

Η UNESCO, ως διεθνής Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών προωθεί μεταξύ άλλων, με συνέπεια, την ανάπτυξη του πολιτισμού και την ενίσχυση των επιστημών, ενθαρρύνοντας δράσεις, που αναδεικνύουν τις ποικίλες εκφάνσεις τους....

Το μικρό πλοίο πλησιάζει το λιμανάκι της Παλαιάς Επιδαύρου....

Για να αντιληφθεί κανείς την πραγματικότητα του τόπου, όπου ζει και πορεύεται, μέσα στο ιστορικό γίγνεσθαι, είναι αναγκαία η γνώση της τοπικής ιστορίας....

The years went by, civilizations succeeded, nations blended with each other, each governor usually ordered using fear and the commons either complied or rebelled to authority....

In the 16th century in Crete, when the isle was under Venetian occupation, a rebel, who was senteneed to death by the authorities, escapes and finds shelter at the painter Domenicos Theotocopoulos s atelier....

Kreta und die Raubvogel sind untrennbar miteinandew verbunden....

La Crete et les oiseaux rapaces sont deux choses associees....

Crete and birds of prey are closely interlinked....

Η Κρήτη και τα αρπακτικά πουλιά είναι συνυφασμένα....

Τα χρόνια πέρασαν, οι πολιτισμοί άλλαξαν, οι λαοί αναμείχθηκαν, οι εκάστοτε διοικούντες διέταζαν, ως συνήθως, με το φραγγέλιο και οι απλοί άνθρωποι, άλλοτε συμμορφώνονταν και άλλοτε επαναστατούσαν....

-...

Rediger encore un livre-quide au sujet de Phaistos et d autres sites archeologiques du sud de la Crete centrale n est pas superflu....