...Κάποτε στην Αρχαία Ελλάδα έζησαν δύο ατρόμητα παλικάρια, ο Κάστορας και ο Πολυδεύκης. Ήταν δίδυμα αδέρφια, πολύ γενναία, καμιά φορά λίγο άτακτα, και τα κατορθώματά τους ήταν ξακουστά σε όλο τον αρχαίο κόσμο. Έσωσαν την αδερφή τους την Ελένη όταν την απήγαγε ο Θησέας, έφτασαν μέχρι τη μακρινή Κολχίδα μαζί με τον Ιάσονα και τους υπόλοιπους αργοναύτες για να πάρουν το χρυσόμαλλο δέρας που είχε αφήσει εκεί ο Φρίξος και τελικά έγιναν δύο λαμπερά αστέρια στον ουρανό... Ο μύθος των δίδυμων ηρώων Κάστορα και Πολυδεύκη και οι ιστορίες που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τις περιπέτειές τους ξετυλίγονται σε τούτο το βιβλίο, ακολουθώντας τις σχετικές παραστάσεις από αρχαία ελληνικά αγγεία. Με τον τρόπο αυτό τα παιδιά γνωρίζουν την ελληνική μυθολογία, παίρνουν πληροφορίες για τον αρχαίο κόσμο και συγχρόνως έρχονται σε πρώτη επαφή με την αρχαία ελληνική αγγειογραφία, η οποία αποτελεί πηγή πληροφοριών για την κατανόηση της μυθολογίας και της ζωής στην αρχαιότητα. Επίσης οι μικροί αναγνώστες εξοικειώνονται με τη χρήση και τα σχήματα των αρχαίων αγγείων μέσα από τη ζωγραφική δραστηριότητα που προσφέρεται στο τέλος του βιβλίου.