Η έκθεση των "πεπραγμένων" του επταετούς διαγωνισμού κρητικής μαντινάδας (1988-1995) της εφημερίδας "Κρητικά Επίκαιρα", όπου πήραν μέρος εκατοντάδες στιχουργών από όλα τα διαμερίσματα της Κρήτης και όπου εθίγησαν όλα σχεδόν τα ζητήματα που αφορούν το δύσκολο αυτό θέμα της μαντινάδας, πιστεύουμε ότι μπορεί να πάρει τη θέση του οδηγού για τη σύνθεση του περίφημου αυτού διστίχου, που είναι τόσο χαρακτηριστικό στοιχείο της κρητικής παράδοσης και τόσο συχνή (η συχνότερη) ποιητική έκφραση του Κρητικού. Στο βιβλίο αυτό δεν είναι δυνατό να εκτεθούν όλα εκείνα που έλαβαν χώρα κατά την πολυετή διάρκεια του διαγωνισμού. Επιλεγμένα αποσπάσματα από τα σχετικά με τη μαντινάδα κείμενά μας, που είναι δημοσιευμένα στην εφημερίδα, αποτελούν το κύριο μέρος του βιβλίου. Η επιλογή έγινε με κύριο κριτήριο το γνωστικό ενδιαφέρον των αποσπασμάτων και τη χρησιμότητά τους, ώστε να αποβούν πράγματι ωφέλιμα και να μπορούν να καθοδηγήσουν όσους επιδίδονται στην σύνθεση της κρητικής μαντινάδας κια στην κρητική στιχουργία γενικότερα, δεδομένου μάλιστα ότι στη βιβλιογραφία δεν υπάρχει ανάλογο βοήθημα με τη μορφή ενιαίας συγγραφής.[...] (Από το πρόλογο του βιβλίου)