Ο Οδυσσέας, ο πολυμήχανος βασιλιάς της Ιθάκης, είναι μία από τις πιο συναρπαστικές μορφές του αρχαίου ελληνικού κόσμου. Πολεμιστής, ταξιδευτής και άνθρωπος της ευφυΐας περισσότερο παρά της δύναμης, συνδέει στον βίο του δύο από τις μεγαλύτερες αφηγήσεις της ελληνικής παράδοσης: τον Τρωικό Πόλεμο και τη μακρά, γεμάτη κινδύνους επιστροφή στην πατρίδα. Στον παρόντα τόμο, ο Andrew Lang αφηγείται την ιστορία του Οδυσσέα από τα χρόνια της Τροίας και την άλωση της πόλης έως τις περίφημες περιπλανήσεις του στη θάλασσα. Ο Κύκλωπας, η Κίρκη, οι Σειρήνες, η Καλυψώ και οι Φαίακες γίνονται σταθμοί μιας πορείας που οδηγεί τελικά πίσω στην Ιθάκη, στην Πηνελόπη και στον κόσμο που ο ήρωας άφησε πίσω του. Αντλώντας από την Ιλιάδα, την Οδύσσεια και την ευρύτερη μυθολογική παράδοση, ο Andrew Lang αφηγείται αυτές τις διαχρονικές ιστορίες με ζωντάνια και αφηγηματική δύναμη, διατηρώντας το επικό τους πνεύμα και τη γοητεία του μυθικού κόσμου της αρχαίας Ελλάδας. Ο τόμος αποτελεί το πρώτο μέρος της ελληνικής έκδοσης του έργου Ιστορίες από την Τροία και την Ελλάδα (Tales of Troy and Greece), η οποία παρουσιάζεται σε δύο αυτοτελή βιβλία.
