Το έργο "Οι Παραβολές του Ιησού" προσπαθεί να αποδώσει τη διδασκαλία του Ιησού με την εισαγωγή παράλληλα και εικόνες για να είναι πιο προσιτή και κατανοητή στους μικρότερους αναγνώστες, χωρίς αυτό να αποθαρρύνει και τους μεγαλύτερους. Δεν έχει γίνει ερμηνεία των Παραβολών γιατί αυτό δεν αποτελεί σκοπό του βιβλίου. Η απόδοση γίνεται στη δημοτική και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται αποδίδουν πιστά τη διδασκαλία του Ιησού Χριστού, με τον τρόπο που Αυτός επέλεξε για να προσεγγίσει τους απλούς ανθρώπους.