Οι τσιγγάνοι (Gli Zingari) του Adriano Colocci

Οι Σαρακατσάνοι είναι ένα νομαδικό φύλο, που άφησε τον νομαδικό και τον ημινομαδικό τρόπο ζωής τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, διατηρώντας με προσήλωση τον θεσμό της ενδογαμίας, τις παραδόσεις και την κοινωνική του οργάνωση....

"Λόγω μιας αχαρακτήριστης άγνοιας, η λέξη βλάχος = λατινόφων έχασε -μόνο στη γραικική γλώσσα- το πραγματικό της νόημα και μετατράπηκε σ έναν πεζό όρο, σημαίνοντας ένα απολίτιστο άτομο ή έναν χωριάτη....

Ένας πρόγονός της αποπειράθηκε να δολοφονήσει τη βασίλισσα Αμαλία....

-...

"Ένα από τα πολυτιμότερα κομμάτια της όμορφης πατρίδας μας είναι οι Bλάχοι και δεν το λέω αυτό για να κολακέψω κανέναν είναι μια ιστορική αλήθεια και μια πραγματικότητα....

"Ένα από τα πολυτιμότερα κομμάτια της όμορφης πατρίδας μας είναι οι Bλάχοι και δεν το λέω αυτό για να κολακέψω κανέναν είναι μια ιστορική αλήθεια και μια πραγματικότητα....

Ο ραβίνος Βενιαμίν εκ Τουδέλας της Ισπανίας [....

Όπλο βαρύ μου δώσανε, μπαλάσκες και παγούρι, στον ώμο μου τα φόρτωσαν σαν να μουνα γαϊδούρι....

Οι παροιμίες είναι γνωστές από τα αρχαιοελληνικά χρόνια και από τους πολλούς που συνάθροισαν και ερμήνευσαν παροιμίες ο Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης ήταν ο πρώτος που όρισε ότι "παροιμία" είναι "λόγια παλιάς φιλοσοφίας και περισώθηκαν επειδή ήταν σύντομα και χρήσιμα γιατί ήταν σωστά"....

Τα αινίγματα υπήρξαν και είναι προφορικό είδος λόγου των ανθρώπων της υπαίθρου....

Σε γλέντια, σε χαρές, σε λύπες, σε εκδρομές, σε γάμους και γενέθλια, σε βαφτίσια, σε συμπόσια το μουσικό υπόβαθρο είναι πανομοιότυπο, αυθεντικό και μέρος του ίδιου τελετουργικού....

Μια απόπειρα ανθολόγησης τραγουδιών -ελληνικών τραγουδιών- που έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με το στρατό, είναι τούτο το βιβλίο....

Ο συγγραφέας με χειρουργική ακρίβεια και ακαδημαϊκή ευσυνειδησία χρησιμοποιεί το νυστέρι της γνώσης και τέμνει με αυτό "παγιωμένες παραδοχές", για να τους αφαιρέσει τα αποστήματα και τα καρκινώματα τα οποία οι τιποτόφρονες των επιστημών και οι διεκπεραιωτές των πληροφοριών έχουν επιβάλει επί πολύ χρόνο και σε πολλούς, είτε εν αγνοία τους είτε εν πλήρη επιγνώσει ότι πολλά από αυτά που διδάσκουν ή διδάσκονται στις διάφορες βαθμίδες της εκπαίδευσης αποτελούν ψεύδη ή επιστημονικές ανακρίβειες....

Η Ζωή, η Καρδιά, η Ψυχή - Επτά Όνειρα: Μετά την "Πρωτοπειρία" του Θεοδώρου Α....

Στα "νόθα έργα" (λατ....

Η μητρική γλώσσα δεν είναι απλά ένα σύνεργο επικοινωνίας, όχημα μεταφοράς πληροφοριών και γνώσεων, συναισθημάτων και σκέψεων....

Άρθρον 2....

Τα πρώτα ποιήματά μου στην αρμάνικη - βλάχικη γλώσσα εκδόθηκαν το 2003, εν συνόλω 11 και μεταφρασμένα στη νεοελληνική μας από εμένα, στο βιβλίο μου με ποιήματα, με τίτλο: "Θεογονία", εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2003, σ....

...

Δεν πρέπει το παρόν να εκληφθεί σαν εγχειρίδιο ιστορίας, διότι δεν είναι κάτι τέτοιο....

Απόσπασμα από το διήγημα "Οδυσσεύα" Εγώ, η Οδυσσεύα, μια ζωή άριστη στο μέτριο, καθότι που λέει και η αρχαία ρήση "παν μέτρον άριστον", έχω τύχει των καλύτερων παιδαγωγών: Με έχουν καταστήσει απολυτηριούχο με βαθμό Άριστα και ας ήμουνα μια ζωή μηδέν ή υπό του μηδενός...

Χρονολόγιο της Επανάστασης του 1821 και το άγνωστο επαναστατικό σχέδιο του Ρήγα Βελεστινλή Κείμενα: Γεωργίου Κρέμου (1839-1926) και Παναγιώτου Καλεβρά (1790-1875) Στην εκτενή εισαγωγή του βιβλίου, και στο ερώτημα τι είναι η ιστορία ως επιστημονικό αντικείμενο, αποκαλύπτονται οι ενσυνείδητες ή ασυνείδητες στρεβλώσεις που υπεισέρχονται είτε από λάθος αναγνώσεις και ερμηνείες είτε –πολύ χειρότερα και χείριστα– από ενσυνείδητες ιδεολογικοπολιτικές αγκυλώσεις και πολιτικές σκοπιμότητες, για εξυπηρέτηση ποικίλων σκοπών και επιδιώξεων...

Το βιβλίο απευθύνεται σε όποιον θέλει να κρατά αναμμένη τη δάδα της ελευθεροφροσύνης και δεν υπακούει σε κελεύσματα και σειρήνες του δήθεν εκσυγχρονισμού...

Ο Κωνσταντίνος Ερμονιακός δεν είχε την πρόθεση να αποκαλύψει στους αναγνώστες τον ποιητή ή ιστορικό Όμηρο, ούτε ήθελε να διασκεδάσει το κοινό με την Ιλιάδα του...

-

-

Στο ανά χείρας έργο [...

Στο ανά χείρας έργο [...

«Εν τω μεταξύ δε τούτω, παρ’ ελπίδ’ ακολουθεί, διά μίαν επαρχίαν, πόλεμος να κηρυχθή...

Ο ποιητής Αλέξανδρος Αγγέλου (1883-1980), με το σημαντικότατο έργο του –περιέχεται στον παρόντα τόμο και για πρώτη φορά εκδίδεται– δεν εντάσσεται σε καμιά κατηγορία συγγραφέων, από αυτούς οι οποίοι ασχολήθηκαν και έγραψαν στην αρμάνικη βλάχικη γλώσσα...

Αν οι πορφυρογέννητοι της Γραικίας θεωρούν βλάχικα τα χωριάτικα ελληνικά των προγόνων τους, και εξ αυτού του γεγονότος προσδίδουν απαξιωτικό ή ρατσιστικό περιεχόμενο στον όρο βλάχος,

Το ανά χείρας βιβλίο είναι καρπός πολύχρονης έρευνας και αποτέλεσμα αναζήτησης της αλήθειας ενός ιστορικού θέματος που η νεοελληνική βιβλιογραφία ονόμασε Κουτσοβλαχικόν Ζήτημα,

-

-

Σκοπός κάθε επιστημονικής έρευνας ή μελέτης είναι η αναζήτηση της αλήθειας και όχι η επιβεβαίωση μιας ήδη γνωστής «αλήθειας» με την επιλεκτική, συχνά ιδεολογική ερμηνεία πηγών και στοιχείων...

-

Όσοι αναζητούν την αλήθεια σε µείζονα σύγχρονα ζητήματα -όπως είναι οι "Αρμανοί-Βλάχοι"- στον χώρο της Βαλκανικής Χερσονήσου, κρατούν ήδη στα χέρια τους ένα πολύτιμο εγχειρίδιο, στο οποίο περιέχονται επτά µελέτες-εισηγήσεις που έχουν συνταχθεί µε όρους και κανόνες τήρησης και σεβασµού της ακαδηµαϊκής και επιστημονικής δεοντολογίας....