Ο Ορφεύς είναι ίσως η μεγαλύτερη φυσιογνωμία της Ελληνικής Παράδοσης και ο Ορφισμός βρίσκεται στο κέντρο της ελληνικής σκέψης. Η μελέτη του μυητικού συστήματος του Ορφέως είναι η ίδια η μελέτη της αρχαιοελληνικής θρησκείας και των μυστηρίων. Η ορφική κοσμολογία, η κάθοδος του Ορφέως στον ΄Αδη, τα Ορφικά Μυστήρια και η ζωή των ορφικών μυημένων παρουσιάζονται στο παρόν βιβλίο που αποτελεί τη μοναδική ως τώρα ολοκληρωμένη έκδοση των ορφικών κειμένων. Εδώ θα βρει ο αναγνώστης όλα ανεξαιρέτως τα Ορφικά - αρχαίο κείμενο και μετάφραση - από τα Αργοναυτικά, τα Λιθικά και τους ΄Υμνους, ως τις Ορφικές Πινακίδες και τον Πάπυρο του Δερβενίου. ΄Ετσι αναφαίνεται σε όλο το μεγαλείο της η ορφική διδασκαλία που στοχεύει απλά στη μύηση σαν μέσον για τη μεταμόρφωση και θέωση του ανθρώπου μέσω της υπέρβασης του θανάτου. Η μετάφραση δεν παραμένει στο γράμμα, αλλά προσηλώνεται στο μυητικό πνεύμα του μεγάλου μυσταγωγού και είναι γεμάτη ζωντάνια, όπως ολοζώντανες είναι οι ιδέες των Ορφικών που στέκουν σαν φωτεινά ορόσημα του πνεύματος πέρα από χρόνο και χώρο. Ο ρόλος του Ορφέως δεν σταμάτησε με το φυσικό του θάνατο, αλλά καθώς αυτός κατέβηκε στον κάτω κόσμο για να ανεβάσει την Ευρυδίκη, έτσι σαν αιώνιο σύμβολο ακόμη και σήμερα δρα ως πρόκληση και ως βασικός μυστηριακός παράγοντας για αυτούς που ποθούν την αναγέννηση της ελληνικής ψυχής και την επιστροφή των Μυστηρίων, γιατί τα μυστήρια αυτά είναι η ελπίδα για πνευματική λύτρωση του σημερινού ανθρώπου και για την παγκόσμια μεταμόρφωση της πλανητικής συνείδησης.