Με τον τίτλο του βιβλίου αυτού: "Ορθόδοξη παιδαγωγία", κυκλοφορεί στα ελληνικά το μικρό αυτό εγχειρίδιο, το οποίο μπορούμε να χαρακτηρίσουμε και αλφαβητάρι της πίστεως. Ο Μητροπολίτης Μαυροβουνίου Αμφιλόχιος και ο επίσκοπος Βουδαπέστης Δανιήλ, έδωσαν στο βιβλίο αυτό, τον πρωτότυπο τίτλο "Nema Lepse vere od hriscanske" = "Δεν υπάρχει ωραιότερη πίστη εκτός της χριστιανικής". Ο τίτλος αυτός της σερβικής έκδοσης είναι τα τελευταία λόγια που έψαλλε ο ιεροδιάκονος Αββακούμ, όταν μαρτυρικά υπέμεινε τα βασανιστήρια των Τούρκων κατακτητών το 1814, στο Βελιγράδι. Ανάλογο παράδειγμα έχει να επιδείξει και το ελληνικό γένος με τον ιεροδιάκονο Αθανάσιο της Αλαμάνας, κοινός ο τρόπος θανατώσεως και των δύο "δια σουβλίου". [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)