Το βιβλίο αυτό, το ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ, η μοναδική αυτή στο εύρος της δίγλωσση έκδοση, περιέχει αντιπροσωπευτικά κείμενα Βρετανών ποιητών, αρχίζοντας με αποσπάσματα από το επικό ποίημα Beowulf, της αγγλο-σαξονικής περιόδου, και φτάνοντας ως τις μέρες μας.

Στην ανθολογία αυτή ο αναγνώστης θα βρει ποιήματα γραμμένα τόσο από τους περίφημους ποιητές, Shakespeare, Milton, Byron, Keats, Eliot, αλλά και από άλλους λιγότερο γνωστούς αλλά σημαντικούς.

Στο βιβλίο δημοσιεύονται, μετά από το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο των ποιημάτων, οι μεταφράσεις τους που έχουν γίνει άλλες από τους δόκιμους νεοέλληνες λογοτέχνες, Μαβίλη, Γρυπάρη, Εφταλιώτη, Πορφύρα, Καρθαίο, Σεφέρη, Ρώτα, και άλλες από σύγχρονους μεταφραστές, Κλείτο Κύρου, Βύρωνα-Μάριο Ραΐζη, Πάνο Καραγιώργο και άλλους.