Η έκδοση των ποιημάτων του Δ. Παπαρρηγόπουλου ακολουθεί τις αρχές της σειράς "Νεοελληνική Βιβλιοθήκη", του Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη. Τα ποιήματα ανατυπώνονται από τις αυτοτελείς εκδόσεις που επιμελήθηκε ο ποιητής ή από την πρώτη δημοσίευσή τους στον περιοδικό τύπο της εποχής ή σε άλλα έντυπα. [...] Η διάταξη του υλικού της έκδοσης έχει ως ακολούθως: Στο Μέρος Α ανατυπώνονται τα ποιήματα των δύο πρώτων βιβλίων του Παπαρρηγόπουλου. Στο Μέρος Β περιλαμβάνονται τα ποιήματά του που δημοσιεύθηκαν σε περιοδικά ή σε άλλα έντυπα, καθώς και στο τομίδιο "Ορφεύς, Πυγμαλίων" (και για να συμπληρώσουν τον αριθμό των σελίδων του, κατά τη συνήθεια της εποχής). Στο Μέρος Γ ανατυπώνονται τα ποιήματα που περιλαβάνονται στα θεατρικά έργα του, και ακολουθούν στο Μέρος Δ τα ποιήματα του αυτογράφου του. Στο Επίμετρο Ι ανατυπώνονται τα δοκίμια "Σκέψεις ενός ληστού ή η καταδίκη της κοινωνίας" και "Η ζηλοτυπία", καθώς και οι δύο βιβλιοκρισίες του Παπαρρηγόπουλου, για την ποίηση του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη και τη βιογραφία του Γεωργίου Ζαλοκώστα από τον Σπυρίδωνα Λάμπρο. Στο Επίμετρο ΙΙ περιλαμβάνονται κριτικές των "Ποιήσεων" και του "Ορφεύς, Πυγμαλίων" και στο Επίμετρο ΙΙΙ ανατυπώνεται το βιογραφικό μέρος του κειμένου του Κωνσταντίνου Ιω. Δραγούμη , για το οποίο επίσης έγινε λόγος στην εισαγωγή. [...] (από το εκδοτικό σημείωμα)