Πόθοι κάτω απ τις λεύκες

Για τις επιδράσεις που δέχτηκε ο Ο Νείλ από άλλους τεχνίτες του λόγου γράφτηκαν πολλά και διάφορα. Τα κοινά σημεία όπου συμπίπτει η γνώμη των περισσότερων κριτικών είναι η Νιτσεϊκή πνοή και η Φρουντική ανάλυση, ιδίως όπως έγινε η τελευταία πολύ της μόδας στην Αμερική με τη διάδοση διαφόρων συστημάτων της πρακτικής ψυχολογίας, του Behaviourism κτλ. Μίλησαν επίσης για την επίδραση του σουηδού Στρίντμπεργκ, του Ιρλανδού Synge και του Bernard Shaw. (. . .) Πιθανόν να παίρνει απ' τους παλιότερους ό,τι του χρειάζεται, όπως άλλωστε ο καθένας μας οφείλει να κάνει, αλλά δεν παύει να ικανοποιεί τις βασικές ανάγκες της δημιουργίας του αντλώντας απ' την πηγή του ίδιου του εαυτού του.