Το εν λόγω βιβλίο αποτελεί μια "εν θερμώ" ανάλυση και ανάγνωση των ελληνο-ιταλικών σχέσεων στον Μεσοπόλεμο από Έλληνες, Ιταλούς και Ισπανούς διπλωμάτες. Η Ισπανία, "παρατηρητής", αρχικά, αυτής της αντιπαράθεσης, θα γίνει στο τέλος ο ρυθμιστής της: «οι ναυμαχίες ανάμεσα στους "πειρατές" του Μεταξά και τους "κουρσάρους" του Φράνκο και του Μουσολίνι, εξαιτίας του λαθρεμπορίου όπλων κατά τον ισπανικό εμφύλιο (1936-39), προανήγγειλαν τον ελληνο-ιταλικό πόλεμο που ξέσπασε λίγο αργότερα»...