«Οι γονείς μου μάλλον νόμιζαν ότι αφού πάμε διακοπές θα ξεκουραστούν κιόλας. Κούνια που τους κούναγε! Δεν έχω σχολείο βασικά σημαίνει: Έχω δυο φορές περισσότερο χρόνο για σκανταλιές! Μη σας πιάνει πανικός, υπάρχει από μία για όλους και όλες…» Η τρομερή Αντέλ πηγαίνει ν’ απολαύσει τον ήλιο! Και το σίγουρο είναι πως δεν λείπει τίποτα από τη βαλίτσα της: γυαλιά ηλίου, καπέλο, μαγιό… και όλων των ειδών οι σκανταλιές! Ενώ όμως τα έχει προβλέψει όλα, πέφτει πάνω σε κάτι παλιούς γνωστούς της: στους ομαδάρχες της κατασκήνωσης «Χαρούμενα Καστοράκια», που τώρα διευθύνουν το κέντρο απασχόλησης παιδιών στην παραλία. Χε χε, αυτή η νέα συνάντηση θα είναι ΤΡΟΜΕΡΗ!